[X] Помощник

[Унгерн]

Напишу небольшое предисловие. отправить сюда один из кусков своего рассказа мне порекомендовали друзья, т.к. надеюсь, здесь я смогу получить помощь профессионалов в написании моего рассказа. мне 15 лет. родился я не в России, но вырос и воспитывался именно здесь, через 3 года после моего рождения моя семья смогла вернуться из Швеции и похоронить прах моего прадеда, согласно его завещанию. то что описывается в моем рассказе- это практически, с большой долей авторского вымысла, часть истории моей семьи. Пожалуста, помогите довести текст до удобоваримого состояния, так как очень хочется, чтобы рассказ можно было прочитать не только друзьям, но и более широкому кругу людей.

Петр достал серебряный портсигар и вытянул оттуда французскую сигарету. Неторопливо вставил в мундштук и зажав тот в зубах потянулся было за спичкой, но его остановил хриплый шепот соседа. «Граф, сейчас опять попрут… слышите как копошатся?» - сказал соратник по сложившейся пресквернейшей ситуации барон Павел фон Шварценбаум. «а у нас в Льюисе всего полдиска патронов осталось, да наганы...»- добавил он погрустнев. «Это ничего, паровоз им еще с полчаса не взять… а там уже Швеция», сказал Петр и все-таки прикурил, по тамбуру вагона поплыл сладковатый запах прекрасного, вирджинского сорта, табаку. Они сидели, передавая друг другу сигарету, и ждали когда революционно настроенные матросы, подбодренные крепкой порцией горячительного и аргументами, трясущего маузером, затянутым в кожанку носатого комиссара, снова попытаются добраться до «недобитых буржуев»… А поезд напрягая все свои железные мышцы рвался, окутанный клубами пара и дыма на запад, прочь от кровавой резни затеянной жидами в русской стране, прочь от опьяненных картавыми словами, плебеев, прочь, спасая осколки прежней России…
От стороны паровоза прибежал запыхавшийся доброволец Фома, болтающаяся у него на плече винтовка Мосина производила комичный эффект так как низкорослый и черноусый казак был немногим выше этой огромной винтовки к которой для «сурьезности» был примкнут острый и суровый трехгранный штык. «Ваш, высокоблародь…» - начал запыхавшийся унтер… «Фома, ну не суетитесь вы так, ради Бога» - прервал его Петр: «переведите дух, сперва. Тем более что большевики опять что-то затевают, у вас, кстати, бомбы не найдется?». Доброволец зашарил было по карманам своей необъятной, подобранной не по росту шинели, но вдруг из-за двери отрезавшей тамбур от остального вагона заслышался гортанный рев и топот тяжелых кирзовых сапог. «О! зашевелились, голубчики»- проворчал Павел и подняв тяжелую трубу «Льюиса» уставил ее в проход. Петр приник к косяку дверного проема и поднял наган, прислонив его стальное тело к щеке. в зубах Петра бегал уже пустой мундштук, выдавая натянутые до предела нервы урожденного графа Луговского. И только из темноты вагона выплеснулась бесформенная черная волна морских бушлатов, Павел, успев быстро, на манер ругательства, пробубнить «Прости, Господи» нажал на спуск пулемета. И мгновенно дробное стаккато английского пулемета отрезало все остальные звуки: и перестук колес поезда, и топот тяжелых морских сапог, и каркающие крики скрывающегося в темноте вагона человека в кожаной тужурке. Снова произошла короткая стычка в которой выиграть у пьяных матросов не было шансов. И снова как только все затихло, лишь шипел раскалившийся за несколько секунд ствол пулемета да снова вернулся стук стальных колес, выбивающих искры из стыков рельсов…

[Wася]

Риз, я с тобой согласен по всем пунктам, кроме одного. Даже у Бабеля, у которого, как известно, с носом были большие проблемы, в прямой речи персонажей попадаются, к примеру, "жиды Троцкий и Ленин". Так что такая точка зрения на вопрос имела место до появления первого канала. Тут уж из песни слова не выкинешь. И полагаю, что пелась она и среди дворянского сословья. Поэтому лично я и сказал выше о допустимости.
С другой стороны, автор откровенно перебирает с этим. Матросы у него - просто пьяные, а вот комиссар - а) с большим носом, б) картавый, в) говорит каркающе (для тех, кто слышал местечковый еврейский акцент, намёк вполне прозрачен). Но тут надо автору решить. Если он расчитывает на доступность "более широкому кругу людей", ему надобно определиться, на каких именно из людей он ориентируется.

"Нажать на курок" (триггер) давно стало разговорной нормой, но вообще-то это смысловое искажение от "спустить курок". Нажать непосредственно на курок мудрено, он внутре.

P.S. Кот, спасибо. Теперя так? Бум знать.